„დედა ენის“

საერთაშორისო საქველმოქმედო ფონდ „მუსლიმგეორგია“-სა

და „თურქეთთან მეგობრობის ასოციაციის“ ინიციატივითა და

თაოსნობით მომზადდა და დაიბეჭდა ახალი „დედა ენის“

სახელმძღვანელო, რომელიც თურქეთში მცხოვრები, ქართული

ენის შესწავლის მსურველებისთვისაა განკუთვნილი. ახალი

„დედა ენა“ აღებულია იაკობ გოგებაშვილის „დედა ენისგან“,

თუმცა მომხმარებლის ინტერესებისა და სპეციფიკიდან

გამომდინარე შეტანილია გარკვეული დამატებები. ყოველ

ქართულ ასო-ბგერას თან ახლავს შესაბამისი თურქული ასო-

ბგერები. ანბანის გაცნობის შემდეგ ქართული ენის

შემსწავლელებს საშუალება ეძლევათ გაეცნონ ქართული ენის

ძირითად გრამატიკას, რომელიც შედგენილია პრინციპით,

მარტივიდან რთულისკენ. სახელმძღვანელოში ასევე

მოცემულია გამოჩენილი ქართველი მწერლებისა და ხალხური

შემოქმედების ნიმუშები: ლექსები, იგავები, გამოცანები,

მოთხრობები და აფორიზმები. სახელმძღვანელოს ბოლოს

მოცემულია მცირე ლექსიკონი.

სახელმძღვანელო მაღალპოლიგრაფიული ხარისხითაა

დაბეჭდილი და სწავლის მსურველებისთვის მისი წაკითხვა

იოლია. წიგნი ასევე დასურათებულია, რაც მკითხველისთვის

სახალისო განწყობას ქმნის.

სახელმძღვანელოს თან ახლავს დისკი, სადაც ჩაწერილია

თითოეული ანბანის გაცნობისა და გაკვეთილების ვიდეო

ილუსტრაცია. ილუსტრაციებით ნაჩვენებია თითოეული ასოს

მართლწერის წესები და ასევე წარმოდგენილია თითოეული

ბგერის გახმოვანება, რაც „დედა-ენის“ შესწავლის მსურველებს

ბგერის სწორად წარმოთქმაში ძალიან დაეხმარება.

სახელმძღვანელოს შედგენაზე მუშაობდნენ პროფესიონალი

ადამიანები: ფილოლოგები, დიზაინერები, მხატვრები,

თარჯიმნები და სხვა.

სახელმძღვანელოს შედგენაში მონაწილეობდნენ:

რედაქტორები: ფილოლოგიის დოქტორი

ნანა ამირანაშვილი;

ფილოლოგიის დოქტორი

მარი წერეთელი;

დიზაინი და დაკაბადონება: ქეთევან ღონღაძე;

მხატვარი: ზურაბ კოჩალიძე;

ზურაბ ცინცქილაძე, მარიამ გოგუაძე

ნანა ამირანაშვილი, ქეთევან დუმბაძე

მარი წერეთელი, ეთერ კონცელიძე

თამარ მესხიძე, გია მურღულია

ნინო ხოფერია, ნიაზ ზოსიძე

გამომცემლობა მადლობას უხდის:

თამარ დათუაშვილს, გოჩა ირემაძეს

ლელა რაზიკაშვილს, ზვიად მიქელაძეს

ანა ირემაძეს, ოთარ ნადირაძეს

მერაბ აბულაძეს, რეზო მიქელაძეს

ლევან ხიმშიაშვილს და თამაზ მიქელაძეს

წიგნის მომზადებაში გაწეული დახმარებისთვის

იდეის ავტორი მუჰამმედ იუნუს კაია

GÜRCÜCE ALFABE KİTABI ÇIKTI

Türkiye'de yaşayan ve Gürcüceyi öğrenmek isteyen vatandaşlar için

Gürcü Alfabesi kitabı yayınlandı. Gürcüce özgün ifadesi ile "Deda

Ena" (Ana Dili) isimli bu çalışma, Merkezi Türkiye'de bulunan

Muslim Georgia Uluslararası Yardımlaşma Vakfı ile merkezi

Gürcistan'da bulunan Türkiye Dostluk Derneği'nin işbirliği ile

gerçekleştirildi.

Daha önce basılmış olan I. Gogebashvili'nin ayni isimli kitabı esas

alınarak hazırlanan bu çalışmada farklı kullanıcılara hitap edecek

şekilde bazı yenilikler mevcut. Örneğin Gürcü alfabesindeki her

harfin, Türkçe alfabesinde hangi harfe ve sese tekabül ettiği

gösterilmiş. Gürcüce dilbilgisi ayrıntılı olarak yer almaktadır. Bu

konuda uzman pek çok ilim adamının katkılarıyla hazırlanan kitapta

ayrıca şiirler, atasözleri, bilmeceler mevcut. Kitabın sonuna bir de

küçük bir sözlük ilave edilmiş.

Kitap, profesyonel tasarımı ve kaliteli baskısıyla Gürcü dilinin

öğrenilmesini kolay ve eğlenceli hale getirilmiş. Kitapla birlikte

verilen CD'deki animasyon ve videolar da bilhassa pratik konuşma

ve telaffuz konusunda oldukça önemli katkı sağlıyor.

Çalışmayı gerçekleştiren ekip ise şu isimlerden oluşuyor:

Proje Koordinatörü:

Muhammed Yunus Kaya

Editörler:

Dr. Nana Amiranashvili;

Dr. Mari Tsereteli;

Tasarım:

Keti Gongadze;

Resimler:

Zurab Kochalidze;

Zurab Tsintskiladze,

Mariam Goguadze

Nana Amiranashvili,

Ketevan Dumbadze

Mari Tsereteli,

Eteri Kontselidze

Tamar Meskhi,

Gia Murghulia

Nino Khoperia,

Niyazi Zosidze

Katkıda bulunanlar:

Tamar Datuashvili,

Gocha Iremadze

Lela Razikashvili,

Zviad Mikeladze

Anna Iremadze,

Otar Nadiradze

Merab Abuladze,

Rezo Mikeladze

Levan Khimshiashvili ve

Tamaz Mikleadze

  • 11/08/2016
  • 4357

კომენტარები

განაახლეთ


სტატიები

REZO AZİZ MİKELADZE

ყურბანი ისლამში

REZO AZİZ MİKELADZE

ჯემა’ეთი და მეჩეთი

REZO AZİZ MİKELADZE

მარხვა

REZO AZİZ MİKELADZE

სამოთხეში კვოტის დეფიციტი!

REZO AZİZ MİKELADZE

ხელმძღვანელობა

REZO AZİZ MİKELADZE

ქება-დიდება მხოლოდ უზენაეს ალლაჰს ეკუთვნის.


ქადაგებისქააბადან პირდაპირი ჩართვამედინადან პირდაპირი ჩართვა

:

  • 00
  • :
  • 00
  • :
  • 00

ლოცვის დროს ბათუმში
ლოცვის დროს ბათუმში 24.09.2017
ცისკარი მზე ლანჩი დღის მეორე ნახევარში საღამო ღამ.ლოცვა
ორშაბათი 05:17 06:51 13:15 16:41 19:26 20:50
სამშაბათი 05:18 06:52 13:14 16:40 19:25 20:48
ოთხშაბათს 05:19 06:53 13:14 16:39 19:23 20:46
ხუთშაბათი 05:21 06:54 13:14 16:38 19:21 21:44
პარასკევი 05:22 06:55 13:13 16:37 19:20 20:42
შაბათის 05:23 06:56 13:13 16:36 19:18 20:41
კვირა 05:24 06:57 13:13 16:34 19:16 20:39